Quoted By:
I thought the primary theory is that it's a hint the next game will be set in a Germany region. A region that warred with Kalos 3,000 years before and although is a modernized country still bears old scars of conflict.
That and Melmetal's signature move in Japanese is 'Double Panzer' if I recall correctly.
Personally I'd think it'd be cool. It'd be pretty interesting some dynamics. I can imagine an old man standing in front of large memorial of a uniformed human and a Pokemon, perhaps either explaining what the statue is, or just reminiscing about how he misses his squadmate.
Granted the Japs and Germans were besties in WWII so leave it to the former to paint the latter in a good light