Reposting the PMD starter guide I wrote. It lists some mechanical differences between PMD and the main series, and a move/IQ analysis for most of the cast; doesn't cover starters for Gates to Infinity other than Pikachu, who is largely the same.
http://pastebin.com/D8AaEzX6