>>50851737I think that's just poor conveyance in the sprites.
Lance doesn't have gen 2 concept art, but his gen 1 and 3 art both portray him as wearing basically normal clothes.
And people generally don't remember lance specifically for his gen 2 sprite.