>>11971681They are both based on the same yokai. Plenty of things share the same basis, so the complaint that one was copying the other, that some creatures share design similarities with others, is gross oversimplification.
There's plenty of "cutsey" Digimon that look similar to some Pokemon, just like there are Digimon that look like stuff you'd find in SMT.