Quoted By:
and here's the thing in the post game that makes EV and IV training work.
You can hyper train if you get a bottlecap somewhere. There are also pokemon of each EV. Everything in the grindhaus is treated as having pokerus, and there's also knoginryu for free exp.
There's also EV reset berries.