>>56788055Olga = Green (not Oak).
Jamy = Yellow of Pokémon Adventures.
Went by ‘Jamy de Jadegant’ whilst in disguise.
‘Pokémon: La Grande Aventure!’ in the original translation of Glénat (which also imported some mangas only translated by Chuang Yi in English) gave all of the main characters animéy names. So Red was Sacha and Rival Oak was Régis.
That gave me an idea of mixing it partially with that.
Rald is Emerald btw, the name of Ruby/Brendan in other media too.
Then again, Pokémon Pocket Monsters (the very first manga) had their own Blue and Yellow characters too, and they never had that Green/Blue switch in English. So Blue was a male nerd obsessed with ghosts and Yellow was a malicious guy disguising as Red and trying to frame him into various stuff, kind of like Fein and Wes from Pokémon Colosseum.
France was the first big weeb nation, long before 4kids was a thing. Our European dubs like Sailor Moon were based off of theirs.
>>56788634Yeah he was criminally underused.
