>>37367175GameFreak's developers were so occupied with actually making the game that they couldn't revise it to take out difficulty and gut 'mons for their poor sense of balance.
The DS environments just flat out look better than the 3DS games; sprite based Pokemon is comfy.