>>39393315The Go textures are fairly low res too, but perhaps better than the 3DS. I don’t know exactly how they do the textures but maybe it’s possible to make it at a high resolution (or use vector instead of raster) and then scale it down for the 3DS? Not sure how pixel-perfect it needs to be.
