>>33236298To fit in with the whole bouncer image people associate with bodyguards first and foremost. Bodyguards using indirect methods isn't something a kid would think of or understand the reference to, and it's not quite common knowledge in general, either. Unless the female bodyguards look like the bodybuilders from Colosseum and XD, people would probably think "She's a bodyguard? That's a terrible idea. I could probably beat her up." If the flavor text for encountering one can sufficiently explain the reference, then sure, it doesn't really matter. Plus, Bodyguards using both big, intimidating pokemon and smart pokemon on the same team could be a little too good, like the Brains and Brawn double battle class in one person.
