>>56515526After some more obnoxious trial and error, it appears we're not allowed to use spaces in Unite Squad names. I can use "Miltank_Tavern" or just "Miltank" with no issue, but as soon as there's a space involved, the system becomes more triggered than a feminist at a Valentine's Day party.
