>>11855454In Mexica(Aztec) folklore Quetzalcoatl was a boundary maker (and transgressor) between the earth and sky, much like Rayquaza. He was described as a serpent since snakes in Mexica and Mayan folklore are the embodiment of the sky. Rayquaza also represents the sky, afterall he is the Sky High Pokemon.
Besides, the likeness is uncanny.