>>40584232I like to think that some species perform the same moves wildly differently to others, which can lead to separate uses altogether.
Take Shadow Claw.
>From a SableyeIt might manifest claws of shadowy energy, and would grant all the benefits of disjointed hitboxes.
>From an AegislashIt could be a specific technique, or maybe even a partial phase from the meat dimension so it does soul damage too.
>From a BanetteIt might fill it's dangling puppet hands with shadows to attack, which could help scare kids.
>From a DugtrioIt could take advantage of it's three pronged shadow and manipulate that to attack, which could let it do some creative stuff with positioning and light.