>>35578336>Close CombatFixed, kinda.
Other overlaps I considered putting in, but was already getting cluttered
>Mach PunchHitmons, Conkeldurr
>Bullet PunchHitmons, Hariyama, Machamp
>Elemental PunchesEverything but Primeape, Passimian, Mienshao, Hitmonlee and Hitmontop
There are other ability overlaps (Steadfast, Inner Focus, Reckless, Iron Fist) but there's no neat way to represent them. I think all the big ones are covered though.
Also I hope it's obvious that they're vertically arranged by speed.