>>48733096If they ever did do a blatant crossover like this (which would never happen, pokemon brand identity is too important), I would rather the Kid Icarus approach; have a couple pokemon that could be considered references to creatures from other games, but are totally 100% legally distinct and have no further relation whatsoever.
https://www.youtube.com/watch?v=mgJMNl5FTwk