>>53352296idk I didn't play the story mode
i'd guess "synergy stones" are the magic nonsense that lets trainers control their mons individual movements (since it's a fighting game) in battle in that region
the most important thing about Shadow Mewtwo though is it does the Frieza bomb