>>48161252This one's fucking hilarious. It's called "Dragon Egger" in Japanese, so the translator "backtranslated" it to Japanese... except since they didn't actually know Japanese, they went for "ran" instead of "tamago".
Tamago means egg. Ran means egg cell.