Quoted By:
Leaving this behind for anyone else who's at the origen lever puzzle for castform, the chapter 3 secret quest:
The answers are on the various clipboards around the building, once you know where to look it's pretty easy to put together
In any case here's the solution straight up:
Lever labeled 1 up by 4, Lever labeled 2 down by 1, Lever labeled 3 down by 3, Lever labeled 4 up by 2. That's 1+4, 2-1, 3-3, 4+2 on the clipboards