>>42151757Those tracks I recorded myself from the ROM hack which I got from here
https://mega.nz/#!Q5EzSYJL!RiR6SE8EhfXyvlQGw4BkqvvYUFBjZCFTTz5mZsb1MzQthe link I got from an archived thread. You can enter debug mode by pressing select on the title screen to open the debug menu. It's similar to SW97's debug mode (B runs and walks through tiles on debug mode. Very easy to crash if you walk out of bounds)
Everything else but some of the cries seems to be the same.
Pic unrelated, it's from a 1997 romhack that attempted to translate the game before it was localized. Somehow they came with the name "Pokémon" before NOA? Nob Ogasawara is on record stating that the Pk and Mn characters came from an unauthorized ROM hack they checked out while localizing the game, which this hack kinda features (calls them PocketMn) so...