>>43803869I'm just an unabashed boomer who watched digimon as a kid so omnimon just rings true to me, same as using the English names for the human charactes. But the reasonable excuse to use Japanese names is that it's basically the real world. The Pokemon world is its own thing so the names make sense that they're translated. Meanwhile the human part of Digimon is decidedly Japanese so people just go ahead and use those.
