>>48718208>>48718248I'm currently too lazy to download all the game files and extract them myself, but there probably should be some kind of an asset, texture/color table/something, that stores the colors used in the models.
You can colorize the base textures yourself by separating color channels of the mask textures and using them as masks for different colors.
Pic related is how you do it in Blender.