>>48635639Except you think your ESL take it the "canon" view, the native Japanese wording is the true canon, the NoA-approved "e-eat at the sa-same table" shite was due to them being uncomfortable with promoting a furfag-friendly series (cf dub!Misty's line added at the end of pokémon heroes, which didn't exist in any Japanese release, as NoA could clearly see it inferred an Ash/Latias pairing).
