Quoted By:
Are Pokemon saying their names in the games (canon-wise) or are they making more realistic animal noises with their cries?
In Pokemon Origins, which is a direct adaption of the games, they make "animal noises." But the games also show their dialogue as being their names. Detective Pikachu went half and half.
I like to believe it's the animal noises personally.
