>>49428062Well, it makes sense why you can't catch them after they've fainted... You can't shrink yourself down to pocket-size if you're unconscious.
But that still doesn't make sense why the Sleep status increases your chances of catching a Pokemon.