>>51154152mega evolution doesn't change gameplay on any real level. Its a handful of powerful pokemon who are mutually exclusive and can't use items. If there was a rule that allowed players to use 1 box legendary sans item it would be the same as mega evolution.
Its just a batch of strong pokemon. Its good for teaching new players how to build team composition but doesn't alter gameplay save the 4 use cases where changing abilities helps.