>>11746645I've got a retranslated Episode 1 sitting on my computer, so the project's underway. I don't like giving a timeframe though since that tends to jinx things.
>>11746723"Aibo" is actually what they translate the nickname of Gold's Aipom/Ambipom as in Pokemon Special. In the Japanese version they call him Ataro. I have actually nicknamed one of my Amibpoms Aibo, and another Ataro. I tend to raise a new one in every game so I'll name the next one Houji. Thanks for the idea!
>>11746733There's a lot of female Sentai fans. Even in the fansubbing community.