>>37439209>>37439232I think in both cases the weapons just grow out of their arms on the spot, but not actually stored in that shape unless needed.
What if in Decidueye's case, since its quills are plant-like, the quill grows into the shape of an arrow when it needs to, but otherwise it's just a normal quill? I imagine the same scenario with Samurott, where it's just a small chunk of keratin on its arm until it needs to grow into an arm-length sword.
Nothing to sheathe if it's not even a weapon yet.