Using all gen 4 Pokemon + serebii this is what I got.
(
https://www.serebii.net/legendsarceus/hisuipokedex.shtml)
I added Primeape, Gengar, Unown, Dunsparce and Girafarig they perfectly filled missing spots.
Mantine doesn't fit for some reason, maybe there's a mistake.