>>54274910And we now have other female/feminine legendaries too. But back then they underused Ho-Oh, who is most likely female, and gave Lugia a masculine voice despite the name and other things about it being feminine.
It was just a matter of marketing.