>>37745793>>37745869As someone who has worked in translation and dubbing, these are two different types of Spanish, you can't mix them because you end up messing up everything. They are both accepted by RAE, so they are official Spanish anyway.
I know you are Chilean, but you will have to settle for the Mexican version of most Spanish content. There's hardly a business in localization in Chile yet, Mexico, on the other hand, has been doing it for years.
Also, Spain's got a hardon with Spanish and that is why everything is translated into their Spanish.
I encourage everyone that plays games in Spanish to complain about it, if you want your game localized, you need to speak about it, so companies maybe someday will pay attention and start taking serious the LATAM market.
