>>55451491This isn't true. All the Pokémon names in Japanese have an romaji (Latin script) trademark name counterpart and for Porygon, it's Porygon in Japan too before Red and Blue were localized.
You can see this spelling in the first Japanese Opening which came out in 1997, while Red & Blue came to the US in 1998.