>>36703352What you said is much different from indifference, yeah. Ash and May are not indifferent about each other at all.
Heck, if it wasn't for the fact that all of her rivals were going to Johto, I'm confident she would have stayed with Ash. Maybe if she had known about Sinnoh contests, things would have been different.