>>56947726Someone made a very accurate summary of the subs and dubs situation.
As for your question, they will probably lump the third and fourth chapter together as season two, hence the search for Laqua because the description for it includes both the gym leader battles and them searching for Rakua again, which is the current chapter.
