>>57641640>Kiki hyping himself up to kiss Juliana... cute.Kiki who needs some courage, or Kiki who grows bolder... both are lovely.
>Liking to watch, huh...Whether it's just watching or actually doing something to Kiki, I'll like it.
As long as he's mine.>Oh? Why?Well, I'm the sort of person who gets interested in characters more than anything else when engaging with fiction, and with how lore/world building-driven the fantasy genre tends to be, I feel like the characters are overshadowed. When the setting is the protagonist, the actual human aspect takes a hit. I'd love to be proven wrong on this tho.
>On one hand, from the repository of what I've translated, there are no more cute shotas and the women degrading content gets much more extreme.That is quite a bummer... But I can do that anyway if you want someone to check your translations.
>Then again, I've also read really bad things about the state of modern game/anime translationSimilarly, I've seen some pretty glaring TL mistakes in officially published books. The standards in the book industry are probably just as low as the anime/game ones, both in terms of translation and actual writing.
So your friend translates for hentai games... why don't you try doing something similar? The world needs more people who can translate from Japanese and who generally don't do that elitist gate keeping bullshit I've seen on other places on line. I know
>I can't either.
but think about it...>I can only chuckle at the the thought of Li Wanji saying 'who that'. It'd be extremely OOC for her.The thought of a character using that line in any kind of serious context is funny in itself, no matter who they are, haha.
