Quoted By:
The way the anime did it originally was just giving them the same swirly eyes they get when they faint. Then they switched to just giving the Pokemon shadows under their eyes. Then they copied the birds from the games, but used Torchic instead. Then they used stars. Then they went back to how the Gen 3 anime did it. Then they just lifted the birds wholesale from the games and it's been that way ever since.