>>28482390Thinking about the Pokemon passing time in the gym environment is such a great image. Glad I could help, definitely post the team if you decide! In terms of normal I was thinking Noctowl, maybe something like Cinccino that has an affinity for tidying up, and... Furret maybe? but yeah you're right a lot of them seem not well suited for that setting.
Unfortunately don't have any other old-ish cute anime caps, just googled Pokemon reading I think lol. Here's some fairy inspo though, good luck!
