>>56076347I did it by comparing the size of our Dwarf Tinkaton 2'4'' and Audino, that's why it seemed too big to me.
Regarding aesthetics, note that some Pokemon like Gardevoir and Tinkaton share a common humanoid appearance, and it looks very good if we add Bisharp and Ceruledge/Armarouge as the race of men, eastern and western respectively.