>>47598073I'd line a toon-shaded Pokémon game that tries to fit the Sugimori+Ohmura+Takegarou+Ariga artwork
-1:1: proportions in a true 3D world rather than a 2D overworld in 3D dressing.
-Zelda levels of NPC expression and emoting
-Trainers vocalizing with cadences, grunts, wows and the like they don't have to be speculative of the anime or animated spinoffs -- things like Homika singing DOGARS and the like could work. Voice acting without full voice acting basically.