>>36541582I think that's mostly to do with the concept art being too skinny, but even in the anime, they started giving her a smaller chest with the animator changes
>>36543607>>36543406>>36543397she was designed to be a teen clearly (and she is one in the games), but the anime just automatically de-ages every girl because "Ash is eternally 10 and kids start their pokemon journey at 10"
