Ok. Then let's try different approach. Make a fakemon out of spanish folklore creatures! First two are:
El Duende
>Anjanas are said to live in fountains, springs, rivers, ponds, lakes and caves and come out only at night when humans are sleeping.[2] Their homes are said to hold bountiful treasures that they protect and may use to help those that truly need them. Anjanas are never malignant but always benign. They help humans and creatures running away from nasty ogre-like beings called ojancanus. They bless the waters, the trees, the farms and herds.https://en.wikipedia.org/wiki/DuendeEl Coco
>It is a child eater and a kidnapper; it may immediately devour the child, leaving no trace, or it may spirit the child away to a place of no return, but it only does this to disobedient children. It is on the lookout for children's misbehavior from the rooftops; it takes the shape of any dark shadow and stays watching.>Continuing with the mystery surrounding this child scarer, the Coco also does not take on a specific physical form. For the Portuguese it is a dragon that is represented every year in the celebration of Corpus Christi. In Asturias, as anthropologists del Campo and Ruiz point out in the aforementioned article, the Coco takes on the form of ‘a giant with eyes like fire, a mouth like a spit, a huge stomach, very hairy and as black as blight’.https://fascinatingspain.com/legend-of-spain/legends-of-madrid/monster-scares-half-world-coco/ 