>>29384877There has been reports of animals killing themselves. Those cases are rare. Most animal self destructive behaviour that has been documented includes dogs refusing to eat after their owners passed away.
I could see that happening to a Pokemon, basically starving themselves to death after their trainer died.