>>49851953As someone that hated it when it leaked but liked it better when I saw the 2d art by sugimori and in the card game I think it straight up just has a very bad 3d model, or atleast a 3d model that fucked up important parts.
Look at the arms on the picture OP posted and compare it to the game. The 2d art makes his body lean and sharp in a neat creepy way while the 3d model just makes his arms look like a bent plastic straw and gives him a "bored gay man" stance instead of something more dynamic.