>>58152883Ahem, article of Pokemon Daisuki Club about science of the pokemon world
>https://www.pokemon.jp/special/moyadoga/guide/science.htmlIn regards of the pokeballs it mentions Nishinomori, the guy who got his Primeape shrink into his glasses case, as seen here
>>58147867>ポケモントレーナーにとって、もっとも欠かせないどうぐ「モンスターボール」。タマムシ大学のニシノモリ教授の研究成果を元に発明されたモンスターボールは、ポケモンをつかまえるときやポケモンを収納するときに使うどうぐです。Then, later, the PC communication section says
>科学技術によりポケモンが入ったモンスターボールやどうぐを一時的に電子化して管理することができるようになりました。この「ポケモン預かりシステム」を開発したのは、ハナダシティのこうがいに住む、有名なポケモンマニアのマサキです。Which refers to pokeball containing pokeball and "other stuff" being convered into digital data NOW, thanks to Bill's invention.
As per the first gen, Bill recently created a technology that lets you transform physical mail, potions and even pokeballs containing pokemon into data. Nothing ever indicates any of this has something to do with the way pokeball, which are a much older invention, work.