>>55589671>and then TPCi continued to do a shit job because they're lazy pricks who don't care.or, consider this, the purpose of localization is not to literally translate something, but to present it in a way that the target audience will understand just as easily as something written for their native language. so when pokemon's localizers saw that the english community had their own terms, they decided to use those because everyone would already know what they mean.
