>>49244741Same. One day I'm gonna be able to read jap well and will help everyone understand all the great fan manga. The third bubble says "cheerful/genki" at the start. Below the black I think there's a "It's the first time we meet./yajimemashite" and something about "waa, kawaii" before that in the other bubble. She is probably remembering the comment of some trainer. May says she "is glad/yokatta" I think. Brendon says something like "from now on nice to meet you/korekarayoroshiku" in his last bubble where she gets all happy. The first bubble and May say "jaan/a". Not sure about exact meaning. That's as much as I can understand now. It's still fun to read stuff even if I don't get it. I'll make sure to translate this when I'm good enough one day.