>>56802301Polfag here, it was originally called Ciepła twarz (Heat face) as opposed to Chłodna twarz (Cold face), aka Ufoludek z Komixxów (Polish Ragecomics) later.
It originates from Vichan.
Vichan was really deeply tied to the early Pokéculture here, its owner chax was a notorious IRC elite shitter and Pokémon Valhalla forums-goer.
It’s really bizarre to see all of that distorted by Krautchan, and then 4chan. Redubbed as a Wojak (Soldier, a beer mark) after the specific user who forced this on Krautchan /int/ with his bad Runglish.
Pedobear -> Spürdo Spärde is a good comparison perhaps.
