>>30802381>>30802417Both of these stem from the translators being massive hacks.
Oranguru is called Yareyūtan in Japanese. Without going into specifics, "yare" roughly means "do it!". The dialogue probably had yare in it and the translators failed to realize it stemmed from its name.
Same with Sudowoodo, which is called Usokkie. Uso means lie.