So you guys wanted an updated, less pixelated version of that one balltism chart, right? After a week of work I'm finally done. It's too big to post here so I'll link it.
http://imgur.com/c3yA8P4There's a note at the bottom but I'll write it here as well.
NOTE: some of these may require
>trading from previous generations>lots of breeding>cheats>any combination of the aboveYou should probably check for images like OP's to figure out if the ball you want is legal, unless you're going to inject anyway.
If you think the image is too small, just save or copy it, then open it in any program like paint or
paint.net and zoom in as much as you need. I'm pretty sure you should be able to see most things.