>>14357628The way I do it is make a new illustrator file, load the base as a linked file, place anchor points at places where the lines turn/curve, use the convert anchor point tool to make smooth curves, and then choose appropriate colors.
Pic is what the vector looked like before I removed the base art.
