>>50280782Someone not familiar with Japanese wouldn't know that, which is why the English releases of the artbooks label EVERY piece of Japanese text, even if they're just a roaring noise.
There's no conceivable reason a leaked design document would not only have translation note numbers, but incomplete ones.