>>50296086>NUH UH, THAT DOESN'T COUNT CAUSE OF THIS ONE EXAMPLE COMPARED TO THE HUNDRED OTHERS!Except no, even that one example doesn't work.
Guzzlord does have 2 pages of concept art, but the one with the actual full detail drawings still contains 2 different angles and all the pieces one would actually expect in a concept art. The second page is entirely sketches.
If I could find one example of a page where they didn't translate a single japanese sound line would you suddenly reject that other anon's point?
Just because an exception does exist doesn't mean that this leak is excused for having multiple of those issues.
Also, looking back now, the fact that it's "translated" at all is suspect too. We haven't gotten a translated pokemon concept page since Gen 7. Throughout all of Sword, Shield AND Legends Arceus, we only ever got trainer concept art translated. I haven't seen a single gen 8 Pokemon concept page, let alone a translated one.
So why is this one suddenly coming out so easily and with so many problems?
It doesn't add up in multiple ways. No one thing "disproves" it, but the pile of shit against it is so big that it collectively makes the chances null.